Aggro : skins + reggae = TNT / Ruffy. - Mexico : Impressores Montoya, 2008. - 87 p. (ill.), ca 15€ [espagnol].
Aggro : Skins & Reggae = TNT
C'est pas tout neuf, mais comme ça vient d'assez loin, c'est déjà une bonne petite excuse. Qui plus est, c'est en espagnol, donc pas dit que ça chante à tout le monde... Mais pour moi, c'est toujours plus facile que de me taper linéairement un bouquin en anglais, ou du domaine de l'impossible, en allemand, et c'est pourtant pas ce qui semble manquer sur le sujet dans la langue de Goethe. Ceci dit, après lecture, c'est assez bien écrit, plus que cohérant, et ce dernier point est bien le principal. Pas évident qu'on y apprenne grand chose si on a lu le Spirit Of 69 de George Marshall entre autres exemples, mais Aggro etc... a cet autre mérite de se concentrer uniquement sur la période qui m'intéresse, celle sur laquelle beaucoup fantasment, amalgament parfois, mais aussi celle sur laquelle une certaine catégorie de rasés peut difficilement prendre le ton moralisateur comme quoi c'était vachement mieux avant. Toute manière, tout est dans le titre : ici, c'est skinheads et Reggae et il n'est question que de la période 66-72 pour faire large.
Un petit mot sur l'auteur quand même : il se présente lui même comme passionné de Reggae, ça va de soit, et il a participé à divers projets en rapport direct avec le sujet : fanzines, webzines (feu TresBotones), groupes (Jamaica'69 pour le plus connu). On en a aussi eu un petit aperçu, accompagné de son crew, dans un reportage du magazine gratuit "Vice", en septembre 2008. Référence tout à fait fortuite et indicative tellement le sujet intitulé "Skinheads mexicains" était abordé de manière primaire, mais qui valait le coup d'oeil au moins pour les photos. Photos qui, d'ailleurs, sont pour certaines reprises ici. Ruffy ne sort donc pas de nulle part, même si le Mexique, finalement, on a du mal à voir le rapport avec l'Angleterre des années 1960, mais force est de constater que tout ce qui a trait à cette époque s'est internationalisé depuis fort longtemps, et je suis de toute manière mal placé pour cracher dans la soupe.
Côté contenu, 5 parties bien distinctes avec une entrée directe dans le sujet à travers une histoire du mouvement skinhead et ses ancêtres mods. Ici, pour les premiers comme pour les seconds, l'accent est mis sur la culture de la violence adoptée par ces deux groupes, en opposition, suivant les époques, aux rockers, hippies et autres hells'angels, et pas que... Rien de bien nouveau par ici, mais ça pourrait toujours choquer les âmes les plus sensibles/innocentes. Une description assez pointilleuse est ensuite faite sur l'esthétique skinhead, côté masculin et féminin, avec l'essentiel des évolutions du style à travers les mois et saisons qui ont jalonné les années 1966-72, et plus tard encore puisqu'il y a pas mal de références à d'autres évolutions telles que les bovver boys, suedeheads, etc, etc... De quoi repasser en revue ses propres placards et analyser les fautes de goût, ou pas ! Et ce malgré une ou deux erreurs dues à coup sûr à une relecture pas des plus efficaces. On passe ensuite à la bande son avec, une fois n'est pas coutume, une présentation de la musique jamaïquaine à travers les principaux groupes de session qui ont sévi tout au long des années 60. On le savait, ou au pire on s'en doutait, mais mis à plat de la sorte, ça ne fait plus grand monde ! Ce qui fait que c'est un -autre?- excellent point de cet ouvrage, perspective reprise ailleurs, mais certainement moins mise en relief. On continue avec une liste des labels jamaïcains et anglais de l'époque, liste prévue pour être exhaustive, mais faute d'avoir vérifié, je peux juste dire que ça doit tenir la route, malgré là encore une ou deux bévues pour ce que j'en connais. Enfin, tout ça s'achève par une note plus personnelle de l'auteur, avec les singles qui lui semblent incontournables au grès des époques Ska, Rocksteady et Reggae : ça ne peut être que subjectif, mais force est de constater que Ruffy doit être le proprio d'une bien belle collection de 45 Tours, dans laquelle on retrouve heureusement pas mal de classiques mais aussi une majorité de raretés. L'ensemble est accompagné d'illustrations, photos, etc. d'époque, sans qu'on puisse vraiment dénoter d'exclusivités pour qui a déjà feuilleté les principaux ouvrages du genre ou vaguement surfé sur le net avec les bons mots-clé.
A défaut de bouquin entièrement consacré au thème en français, celui-ci fait très bien l'affaire pour qui supporte mal la lecture de l'anglais sur la longueur. Un coup d'oeil à la bibliographie enfonce bien le clou question crédibilité, et c'est tant mieux : ça vient du Mexique, mais c'est pas pour autant que sur le fond, c'est bon marché, d'autant plus que si quelques références à ce pays d'Amérique du Nord y sont bien faites, ça reste une présentation du phénomène skinheads and Reggae bien fouillée et analysée dans ce qu'il a de plus original. Comme le laisse deviner le titre donc, tout est bien cerné, et le résultat est aussi certain et explosif que le morceau des GG Allstars ! Restent les listes présentées ici qui inviabilisent définitivement la possibilité de faire une traduction de cet ouvrage, l'adaptation paraissant plus adéquate. Ou mieux, pour les candidats, un traitement pur et simple du sujet en français !
[7/08/2010]